I'm another title
Avalon-audiovisual biedt een totaaloplossing voor uw conferenties en vergaderingen die berusten op simultane vertalingen.
De Audipack cabines voor simultaan vertalen beantwoorden aan de ISO4043 normeringen en zijn heel discreet.
Het nieuwste assortiment Bosch DCN NG materiaal verbindt de verschillende talen via een prioritair infrarood systeem naar de ontvangers en de hoofdtelefoons van de deelnemers, en dat steeds met een perfecte klank.
De Audipack cabines zijn speciaal ontwikkeld voor simultane vertalingen en beantwoorden aan de ISO4043 normeringen. Ze zijn uiteraard volledig geïsoleerd zodat de sprekers in de zaal niet gestoord worden.
Ze kunnen plaats bieden aan 2 tot 3 vertalers, in functie van de zaalindeling.
Het neutrale matte buitenaspect maakt het mogelijk om de cabines in elk mogelijk kader te gebruiken.
I'm another title
Vertaalmateriaal
Infraroodsysteem
Vertaalcabines
De simultane vertalingen worden in de conferentiezaal uitgezonden via het Bosch DCN-systeem, dat uit 3 delen bestaat:
- De zender is het centrale element van het systeem en stuurt de verschillende talen naar de infrarood radiatoren die in de zaal verspreid staan.
- De infrarood radiatoren zenden een straal die zonder interferentie zal worden opgevangen door de infrarood receptoren.
- De receptoren zijn uitgerust met een lens die het infrarood signaal opvangt en decodeert, om zo de gekozen taalkanaal naar de deelnemer te sturen.
Vertaalposten
De Bosch DCN vertaalposten worden in de vertaalcabines geïnstalleerd en kunnen tot 32 kanalen gelijktijdig uitzenden.
De kristalheldere klank van de microfoons maakt het mogelijk de stem van de vertalers doorheen de zenders en in de hoofdtelefoons met de hoogste betrouwbaarheid te laten weerklinken.
Tel: 0477926036 (FR) 0472805203 (NL) - info@avalon-audiovisual.be